domingo, 10 de diciembre de 2006

Me quedé muy mal con el final del triángulo de las Bermudas

No se si alguno de vosotros habrá visto durante estas ultimas tres semanas la miniserie del Triángulo de las Bermudas, pero me gustaría saber cuales son vuestras opiniones al respecto.

Desde hace mucho tiempo, me declaro una fan acerrima de Brian Singer, para mi, uno de los mejores directores, guinistas y uno de los productores con mejor visión, para lo que puede ser un gran éxito, tanto en cine como en televisión, incluso en el mundo del comic, del momento.
Hasta el momento he visto todo en lo que ha estado invulcrado, todas sus películas dirigidas, incluso las tengo ya todas, estoy esperando que salgan a la venta los comics de Ultimantes X-men que ha guionizado y no me pierdo ni un solo día los capítulos de House, serie que produce él y cuyo primer capítulo dirigió él, además de aparecer en uno de la primera temporada.
Ahora, acaba de terminar, lo que yo creo que es la primera temporada, porque estoy segura de que todavía no ha terminado, de una miniserie fantástica y que me gustó mucho, El triángulo de las Bermudas, un proyecto bastante arriesgado, con unos actores estupendos y un guión muy original. Lo que pasa es que cuando termino este miercoles pasado, me dejó muy mal; primero porque aunque no lo dejan claro, yo creo que hay segunda parte, si no temporada larga, como las demas series y realmente algunas partes de ese final, que repito, para mi esta todavía a medias, no me gustaron nada, pero no porque fueran malas, sino porque no me las esperaba en absoluto.

¿Alguien sabe algo de si en USA ya hay segunda temporada?, porque yo se que la serie ha sido todo un éxito de audiencia allí y por eso creo que la habrán continuado, al menos el final que se vio el miercoles era totalmente abierto para seguir adelante, obviamente con los mismo protagonistas.

Si alguno de vosotros sabe algo, me gustaría que me lo comentara para salir de dudas, porque ahora voy a estar esperando o buscando por internet a ver si veo que ponga por algún sitio que hay segunda parte.

viernes, 1 de diciembre de 2006

Canciones en español de Bon Jovi

Nunca creí que podría llegar a ver esto, bueno, realmente a escucharlo, pero es cierto, y la sorpresa de mi vida me la llevé otro día, mientras miraba por internet información sobre la banda de rock de New Jersey.

Y es que, según me pude enterar entonces y ya luego, cuando me descargué las canciones del Emule, resulta que Bon Jovi, tiene grabadas unas canciones en español, para ganarse al público de América latina claro.

Realmente, el descubrimiento me resultó, por lo pronto, bastant curioso, porque aunque me encanta el grupo un montón, la verdad es que nunca había escuchado que cantaran nada en castellano en ningún concierto y no lo había oído decir por ningún sitio.

Pero al mismo tiempo me pareció bastante graciosa la situación, porque las canciones escogidas para ser traducidas al español, no quedaban nada mal con la nueva letra, que al fin y al cabo es la misma que la orignal, sólo que adaptada para que pueda encajar en el idioma.

Como aún no había dicho que canciones eran, las digo ahora, para los que os interese esto. Estas son "Bed of roses", que es lo mismo, "Cama de rosas", This ain't a love song", que en castellano es "Como yo nadie te ha amado" y la canción del disco "Destination anywhere" "Staring at your window with a suitcase in my hand", cuya traducción es "Miro a tu ventana".

Lo cierto es que las canciones no suenan nada mal en español, la pronunciación es bastante buena, para no conocer, o más bien para no usar habitalmente el idioma. Realmente recomiendo a todo aquel que le guste el grupo, que las consiga y las escuche, porque son una bonita curiosidad y merecen bastante la pena, al menos en mi humilde opinión.